Заказчик из Европы готов оплатить Вашу работу и просит прислать реквизиты: IBAN, SWIFT, адрес банка. Если ошибиться хотя бы в одном поле, перевод может зависнуть на недели или вернуться отправителю за вычетом комиссий. Разбираем, что такое IBAN и SWIFT-код, какие реквизиты нужны для перевода из-за границы и где их взять.
В двух словах:
- SWIFT-код (BIC) — адрес банка в международной системе переводов, 8 или 11 символов.
- IBAN — международный номер счёта до 34 символов. Его используют в Европе, на Ближнем Востоке и ещё в ряде стран, но не везде.
- Для перевода отправителю нужны: Ваше имя латиницей, номер счёта или IBAN, название банка, SWIFT-код и адрес банка.
- Пластиковая и виртуальная карты 1KARTA принимают входящий SWIFT, банк-получатель комиссию не берёт.
Какие реквизиты дать отправителю
| Поле | Что это | Частая ошибка |
|---|---|---|
| Beneficiary name | Ваше имя латиницей, как в банке | Другая транслитерация фамилии |
| Account number / IBAN | Номер Вашего счёта в нужной валюте | Счёт в долларах для перевода в евро |
| Bank name | Полное название банка | Сокращённое или неофициальное название |
| SWIFT / BIC | Код банка в системе SWIFT | Код другого банка или филиала |
| Bank address | Адрес банка | Пропущенное поле |
| Intermediary bank | Банк-посредник, если нужен для валюты | Не указан, когда он обязателен |
| Payment details | Назначение платежа | Пустое поле или «перевод» |
Будет ли в Ваших реквизитах IBAN или обычный номер счёта, зависит от страны банка. Точные реквизиты для переводов в долларах и евро, включая банк-посредник, даст менеджер.
Что такое IBAN
IBAN (International Bank Account Number) — международный формат номера счёта. Он начинается с двух букв кода страны, затем идут контрольные цифры и номер счёта внутри страны. IBAN используют страны Европы, Ближнего Востока и часть других стран. В США, Китае и России своего IBAN нет: там переводы идут по номеру счёта и коду банка.
Что такое SWIFT-код
SWIFT-код, или BIC, — уникальный код банка в международной системе SWIFT. Он состоит из 8 или 11 символов: код банка, код страны, код города и, при 11 символах, код филиала. По нему банк отправителя понимает, куда направить деньги.
Как написать назначение платежа
Назначение платежа должно честно и понятно описывать, за что перевод. Например: «Payment for design services under invoice No. 15 dated 01.11.2026». Общие формулировки вроде «transfer» или «gift» от компании вызывают вопросы у банков на пути перевода и могут задержать его.
Пример
Переводчица из Воронежа работает с бюро в Германии. Она запросила у менеджера реквизиты счёта в евро и отправила их бюро вместе со счётом на оплату. В назначении платежа бюро указало номер счёта и вид услуг. Перевод пришёл на её счёт, а банк-получатель не взял за него комиссию.
Условия карт
| Карты | MasterCard Standard (пластиковая) и MasterCard Virtual банка СНГ, счёт в USD или EUR |
| Входящий SWIFT | У обеих карт без комиссии банка, банк-отправитель и банки-посредники могут взять свою |
| Вывод в Россию через SWIFT | от 0,5%, минимум $106 |
| Дополнительный счёт USD или EUR | $30 единоразово |
| Оформление | Standard — 30 000 ₽ (доставка отдельно), Virtual — 25 000 ₽. Оплата после получения и проверки карты |
| Обслуживание | Standard — $50 в год, Virtual — $25 в год |
Тарифы устанавливает банк, и они могут меняться — уточняйте актуальные условия у менеджера. Какую цель счёта и источник денег указать в анкете, если Вы получаете оплату из-за границы, читайте в статье «Анкета KYC в иностранном банке». Какую карту выбрать — в статье «Пластиковая или виртуальная зарубежная карта».
Частые вопросы о реквизитах
Чем IBAN отличается от SWIFT-кода?
IBAN — международный номер Вашего счёта, SWIFT-код (BIC) — код Вашего банка. Для перевода из-за границы обычно нужны оба или номер счёта вместе со SWIFT-кодом.
Какие реквизиты нужны для перевода из-за границы?
Ваше имя латиницей, номер счёта или IBAN, название и адрес банка, SWIFT-код, при необходимости банк-посредник и понятное назначение платежа.
Есть ли IBAN у счёта в банке СНГ?
Зависит от страны банка: где-то используют IBAN, где-то обычный номер счёта. Точные реквизиты для переводов в долларах и евро даст менеджер.
Берут ли комиссию за входящий SWIFT?
Банк-получатель по картам 1KARTA комиссию за входящий SWIFT не берёт. Банк-отправитель и банки-посредники могут удержать свою.
Получать переводы из-за границы
Напишите Роману Михайлову в Telegram — оформим зарубежную MasterCard со счётом в долларах или евро удалённо и пришлём реквизиты для переводов. Сначала карта, потом оплата. Условия — на странице «Зарубежная пластиковая карта».